Что такое макетирование документa?
Макетирование документа — это предоставляемая бюро переводов услуга, благодаря которой переведенный документ сохраняется как можно ближе к документу на языке оригинала. Макетирование документа сохраняет формат страницы, текст переводится с использованием того же шрифта, размера и цвета. Если технически осуществимо — переводится текст на рисунках и диаграммах.
Услуга макетирования документов удобна и полезна для перевода печатного документа и требуется, чтобы документы выглядели как можно более похожими, или когда осуществляется распространение буклетов, презентаций или других рекламных материалов на разных языках.
Наше современное программное обеспечение и умелые специалисты помогут вам сэкономить много времени и получить тщательно подготовленный документ.
Смакетированный документ мы можем представить в наиболее удобном для вас формате: doc, pdf, psd и др.
Цена макетирования документа
Цена макетирования документа зависит от размера документа и сложности формата (обилие таблиц и графических элементов). В большинстве случаев услуга макетирования стоит от 3 до 6 EUR + НДС за 1 лист.
Для уточнения цены просим обращаться в бюро.
Это может быть для вас актуально:
- Письменный перевод
- Стилистическое редактирование
Заинтересованы?
Verčiamų kalbų kombinacijos
Šiuo metu vertimų biuras „Galerita“ verčia iš ir į šias kalbas: lietuvių, anglų, vokiečių, rusų, latvių, lenkų, ukrainiečių, slovėnų, slovakų, čekų, ispanų, italų, prancūzų, rumunų, bulgarų, gruzinų, norvegų, švedų, danų, olandų, estų, graikų, portugalų, turkų, japonų, kinų, arabų kalbas.
Klientai gali užsisakyti bet kurią kalbų kombinaciją vertimui atlikti. Iš vienos užsienio kalbos į kitą verčiame tiesiogiai. Taip užtikriname, jog išversto teksto esmė atitiks originalą.
Vienas iš paslaugos kokybės bruožų – darbų atlikimas laiku. Klientams labai svarbu gauti ne tik kokybiškai išverstą dokumentą, bet ir laiku. Dažnai klientai su išverstais dokumentais vykstą į kitą šalį ir laiku nesuteikta paslauga – klientui reikštų patirtus didžiulius nuostolius.
Visi atlikti darbai yra kruopščiai saugomi. Jeigu nerandate išversto dokumento, parašykite užklausą į info@galerita.lt ir mes jums pakartotinai pateiksime išverstą tekstą.
Kiekvieną dieną ieškome patyrusių vertėjų ir šis sąrašas reguliariai atnaujinamas. Tačiau jis neatsinaujina automatiškai. Jei nepavyko rasti jums aktualios informacijos, galbūt tiesiog nespėjome atnaujinti informacijos. Tokiu atveju siūlome susisiekti ir mes jums atsakysime ar galime pasiūlyti aktualią paslaugą.
